Ten years ago, Selm Merel Wenselaers spoke openly about her transition. Now she explains how the conversation has changed—and why she continues to speak out.